過億中國網(wǎng)民將不再為英文郵件犯怵
北京2008年5月7日電 /新華美通/ -- 網(wǎng)易旗下搜索引擎有道 ( http://www.yodao.com ) 宣布，通過在網(wǎng)易各系列電子郵箱產(chǎn)品中的集成嵌入，超過2億的網(wǎng)易郵箱注冊用戶可以在郵箱中直接使用有道海量詞典便捷強大的中英文互譯功能。在網(wǎng)易163、126和 yeah 等電子郵箱中，用戶均可在郵箱讀信寫信操作界面上很容易的找到這一新增的“查詞典”功能。針對網(wǎng)易郵箱用戶的抽樣調(diào)查顯示，超過68%的受訪者表示這一新功能方便好用，對中英文郵件的閱讀和撰寫有明顯幫助，并愿意下載試用僅有 2.7M 大小、被譽為“白領(lǐng)手邊書”的“新一代互聯(lián)網(wǎng)桌面詞典”。
(Logo: http://bcouya.cn/sa/200611141244.jpg )
“大多數(shù)中國網(wǎng)民對于互聯(lián)網(wǎng)上繁雜海量的英文信息難以理解，用英文交流更是面臨單詞、發(fā)音和多語境例句這三座大山?！庇械篮Ａ吭~典以強大的后臺搜索技術(shù)為支撐，通過首創(chuàng)的“網(wǎng)絡(luò)釋義”功能成功地解決了這一挑戰(zhàn)。與中國網(wǎng)民最常使用的互聯(lián)網(wǎng)工具 -- 電子郵箱的“嫁接”，自然也是水到渠成的結(jié)果。這一集成不僅為超過2億的網(wǎng)易郵箱注冊用戶提供了免費快捷的增值服務(wù)，同時也進(jìn)一步鞏固了網(wǎng)易郵箱產(chǎn)品在國內(nèi)市場上的絕對領(lǐng)先優(yōu)勢。對有道海量詞典來說，借助過2億郵箱注冊用戶的體驗與反饋，也將有助于更準(zhǔn)確的理解用戶需求和使用習(xí)慣。
作為中文互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域最有影響力的技術(shù)驅(qū)動型綜合服務(wù)提供者，網(wǎng)易在郵箱、社區(qū)、游戲、新聞、博客等領(lǐng)域均保持領(lǐng)先地位。十年來網(wǎng)易在大規(guī)模用戶產(chǎn)品服務(wù)上的寶貴經(jīng)驗，也使之成為最了解中國用戶使用習(xí)慣、最能滿足中國用戶需求的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)驅(qū)動門戶。談到網(wǎng)易獨立研發(fā)的有道搜索為何要做一個免費的詞典軟件，網(wǎng)易公司 CEO 丁磊先生表示：“中文搜索的水準(zhǔn)還遠(yuǎn)未達(dá)到理想，我們發(fā)現(xiàn)中文用戶有一些不一樣的需求，比如在中英文交流上就一直有難題。希望用自主研發(fā)的有道搜索為底層技術(shù)，再加上網(wǎng)易十年來服務(wù)中國網(wǎng)民的經(jīng)驗，有道詞典是我們在中文搜索領(lǐng)域差異化路線的一個開始。郵件業(yè)務(wù)一直是網(wǎng)易公司為網(wǎng)民提供的基礎(chǔ)服務(wù)，更是核心業(yè)務(wù)之一。除了在郵箱中嵌入有道詞典，我們還會陸續(xù)啟動更多的融合工作，將有道桌面詞典以及有道搜索介紹給更多的網(wǎng)民了解和使用。讓更多用戶滿意和認(rèn)可網(wǎng)易的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，是我們一直努力的目標(biāo)”。
據(jù)統(tǒng)計至2008年4月中，有道推出的桌面詞典已經(jīng)突破200萬人下載。短短數(shù)月，有道桌面詞典以其輕巧迅速在中文互聯(lián)網(wǎng)上風(fēng)靡，被網(wǎng)友譽為“很小很強大的新一代桌面詞典”；與此同時，這個看似不起眼的小工具，更引發(fā)了傳統(tǒng)詞典軟件市場十年以來較大的變革 -- 據(jù)業(yè)內(nèi)傳聞金山即將與谷歌合作，推出具備網(wǎng)絡(luò)釋義功能的新版詞霸，以應(yīng)對互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)對傳統(tǒng)桌面軟件帶來的深刻沖擊。
網(wǎng)易公司高級副總裁及有道搜索負(fù)責(zé)人周楓先生表示：“我們歡迎有更多公司關(guān)注到中外文溝通中的問題，幫助中國互聯(lián)網(wǎng)用戶減小交流障礙，更多競爭的結(jié)果，是更多的用戶受益。我們在2006年開始就通過有道海量詞典，以及特有的有道網(wǎng)絡(luò)釋義技術(shù)，幫助幾百萬用戶解決了傳統(tǒng)詞典軟件‘體積龐大還查不到詞’的困擾，把中文詞典軟件真正帶入了互聯(lián)網(wǎng)時代。在這之后，我們的工程師不斷改進(jìn)這一產(chǎn)品，帶來了用戶歡迎的高質(zhì)量單詞發(fā)音、超過百萬條的海量網(wǎng)絡(luò)例句、屏幕取詞等一系列創(chuàng)新功能。我們的目標(biāo)，是讓有道詞典成為一個海量的、每日更新的、一站式網(wǎng)絡(luò)參考書，為了這一目標(biāo)我們的工程師每天都在努力，在接下來幾個月里，我相信我們會有更好用的創(chuàng)新功能帶給大家使用?！?/p>
來自 IDC 的互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)資深分析師黃涌濤認(rèn)為，與網(wǎng)易平臺資源的充分“融合”，應(yīng)該是有道搜索的重要策略和競爭優(yōu)勢，有道海量詞典與網(wǎng)易郵箱的融合應(yīng)該僅是計劃中的一步，這對于有道搜索如何深入研究中文網(wǎng)民使用體驗，開發(fā)真正滿足用戶需要的功能非常重要，對于有道搜索的品牌推廣同樣具備關(guān)鍵意義。
網(wǎng)易有道簡介：
作為網(wǎng)易自主研發(fā)的全新中文搜索引擎，有道搜索致力于為互聯(lián)網(wǎng)用戶提供更快更好的中文搜索服務(wù)。它于2006年底推出測試版，2007年7月正式成為網(wǎng)易旗下搜索引擎 so.163.com 的內(nèi)核，并于2007年12月11日推出正式版。目前有道搜索已推出的產(chǎn)品包括網(wǎng)頁搜索、博客搜索、圖片搜索、新聞搜索、海量詞典、桌面詞典、工具欄和有道閱讀。
有道認(rèn)為中文搜索服務(wù)仍有許多值得去思考和探索的應(yīng)用，于是試圖架設(shè)一條道路，以縮短問題與答案之間的距離，為用戶提供更便捷的搜索體驗。通過了解每一次搜索背后的需求，在海量信息中洞悉規(guī)律，最終使有道搜索成為每個人信息生活的好工具。依托網(wǎng)易強大的產(chǎn)品服務(wù)平臺和豐富的資源優(yōu)勢，有道搜索吸納了眾多優(yōu)秀的創(chuàng)新人才，現(xiàn)在已有100多位國內(nèi)外高校的精英，并正在高速發(fā)展中。
更多詳細(xì)信息請訪問：http://www.yodao.com
官方博客“津津樂道”：http://i.yodao.com
有道海量詞典：http://cidian.yodao.com
網(wǎng)易郵箱簡介
早在1997年11月，網(wǎng)易已自主研發(fā)了國內(nèi)首個全中文的免費電子郵件系統(tǒng)。
2001年11月，網(wǎng)易為了滿足用戶的更高要求推出了防病毒、反垃圾和大容量的收費郵箱。
2007年9月，網(wǎng)易在旗下三大免費郵箱品牌推出無限容量升級服務(wù)；11月布局教育網(wǎng)，架設(shè)教育網(wǎng)綠色登錄通道，惠及數(shù)千萬郵箱用戶。
時至今天，網(wǎng)易旗下六大電子郵箱（163.com、126.com、yeah.net、188.com、vip.163.com、netease.com）用戶總數(shù)已高達(dá)2.4億，免費郵箱和收費郵箱市場占有率均高居全國第一。
回首10年歷程，網(wǎng)易從未放棄在電子郵件領(lǐng)域的投入和創(chuàng)新，一直以“為中國網(wǎng)民提供優(yōu)質(zhì)的電子郵件服務(wù)”為己任，贏得了中國2.4億用戶的信賴和喜愛。相信在未來的更多個10年里，網(wǎng)易都會一如既往地為中國互聯(lián)網(wǎng)電子郵件產(chǎn)業(yè)做出更大貢獻(xiàn)。
