費(fèi)城2015年4月21日電 /美通社/ -- FMC Corporation (NYSE: FMC)今天宣布，該公司已經(jīng)完成了對(duì)Cheminova A/S（科麥農(nóng)公司）的收購(gòu)。后者是一家總部位于丹麥的跨國(guó)植保公司，亦是Auriga Industries A/S旗下全資子公司。2014年9月8日，F(xiàn)MC和科麥農(nóng)宣布簽署最終的收購(gòu)協(xié)議，如今雙方已經(jīng)滿(mǎn)足了所有的必要條件，并獲得了監(jiān)管方面的批準(zhǔn)。
圖標(biāo)—http://photos.prnewswire.com/prnh/20111101/NE97440LOGO
FMC以約18億美元的總收購(gòu)價(jià)完成了對(duì)科麥農(nóng)的收購(gòu)，這包括承擔(dān)后者的債務(wù)。在收購(gòu)科麥農(nóng)后的第一個(gè)全年里，F(xiàn)MC預(yù)計(jì)此項(xiàng)交易將會(huì)幫助提升其調(diào)整后的盈余。
FMC總裁、首席執(zhí)行官兼董事長(zhǎng)Pierre Brondeau表示：“收購(gòu)科麥農(nóng)與我們的企業(yè)戰(zhàn)略完全吻合，即讓FMC的產(chǎn)品組合鎖定農(nóng)業(yè)、健康和營(yíng)養(yǎng)終端市場(chǎng)?？汽溵r(nóng)擁有與我們高度互補(bǔ)的產(chǎn)品組合和地區(qū)覆蓋面，還采用與FMC相似的戰(zhàn)略方法，即利用技術(shù)來(lái)為客戶(hù)提供解決方案。此次收購(gòu)科麥農(nóng)的交易將能拓寬我們農(nóng)業(yè)解決方案部門(mén)的產(chǎn)品組合，并將大大加強(qiáng)我們進(jìn)入市場(chǎng)的渠道。”
Brondeau繼續(xù)表示：“收購(gòu)科麥農(nóng)能夠讓我們直接進(jìn)入歐洲重要國(guó)家的市場(chǎng)，并能擴(kuò)大我們?cè)谟《?、澳大利亞及整個(gè)拉美地區(qū)的客戶(hù)覆蓋面，這能夠讓我們的農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)更好的平衡。而科麥農(nóng)的技術(shù)將支持我們擴(kuò)展在現(xiàn)有農(nóng)作物市場(chǎng)上的地位；加速進(jìn)入谷物等其它農(nóng)作物市場(chǎng)；并加強(qiáng)我們向客戶(hù)提供的產(chǎn)品，特別是在甘蔗、大豆和棉花方面。我們預(yù)計(jì)雙方合并將會(huì)進(jìn)一步拓寬我們的創(chuàng)新渠道，并將帶來(lái)具有重要意義的全新創(chuàng)收機(jī)會(huì)?！?/p>
近年來(lái)，F(xiàn)MC一直對(duì)其業(yè)務(wù)組合進(jìn)行調(diào)整，以擴(kuò)大其在植保市場(chǎng)的地位。對(duì)科麥農(nóng)進(jìn)行收購(gòu)，以及在2015年4月1日完成對(duì)Alkali Chemicals（堿化學(xué)品）業(yè)務(wù)的剝離，預(yù)計(jì)將讓FMC農(nóng)業(yè)解決方案部門(mén)的營(yíng)收約占全公司總營(yíng)收的四分之三，這一比例相比以前將會(huì)有所提升，就拿最近的2009年來(lái)說(shuō)，當(dāng)時(shí)所占份額還不到40%。
FMC將在季度性盈余電話(huà)會(huì)議，以及即將召開(kāi)的投資者會(huì)議（將于2015年5月11日舉辦）上提供兩家公司合并后的最新消息。
FMC Corporation簡(jiǎn)介
FMC Corporation是一家專(zhuān)業(yè)化公司，100多年來(lái)一直為全球的農(nóng)業(yè)、工業(yè)和消費(fèi)市場(chǎng)提供創(chuàng)新的解決方案、產(chǎn)品應(yīng)用和高品質(zhì)產(chǎn)品。2014年，F(xiàn)MC來(lái)自持續(xù)營(yíng)運(yùn)部門(mén)的年度銷(xiāo)售額約為33億美元（不包括剝離出去的堿化學(xué)品業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額）。而科麥農(nóng)在2014年的銷(xiāo)售額為68億丹麥克朗。FMC在全球擁有約7000名員工（包括來(lái)自科麥農(nóng)的員工），旗下設(shè)有三個(gè)運(yùn)營(yíng)部門(mén)：FMC農(nóng)業(yè)解決方案、FMC健康與營(yíng)養(yǎng)及FMC鋰業(yè)部門(mén)。垂詢(xún)?cè)斍?，?qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.FMC.com。
根據(jù)1995年私人證券法案(Private Securities Act of 1995)做出的安全港聲明：本新聞稿中屬于前瞻性陳述的聲明可能受到與FMC Corporation的2014年10-K表以及該公司向美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)提交的其它文件中描述的特定因素相關(guān)的各種風(fēng)險(xiǎn)與不確定因素的影響。本文包含的此類(lèi)信息僅代表管理層截至新聞稿發(fā)布時(shí)基于當(dāng)前獲得的信息做出的較佳判斷。FMC Corporation不打算更新這些信息而且如果出現(xiàn)相反的情況不會(huì)承擔(dān)任何法律責(zé)任。歷史信息對(duì)未來(lái)業(yè)績(jī)并沒(méi)有必然的指示作用。
