七年專(zhuān)注推動(dòng)特定行業(yè)活動(dòng)深入開(kāi)展
休斯敦2009年2月10日電 /美通社亞洲/ -- 今天在劍橋能源研究協(xié)會(huì) (Cambridge Energy Research Associates) 在休斯敦舉行的 CERAWeek 2009 會(huì)議上，微軟公司 (Microsoft Corp.) 全球石油和天然氣行業(yè)董事總經(jīng)理 Albrecht (Ali) Ferling 博士在發(fā)言中宣布，該公司全球石油和天然氣行業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)現(xiàn)已入駐阿聯(lián)酋迪拜。迪拜是全球國(guó)際化程度較高的都市之一，也是一個(gè)正在崛起的全球商業(yè)中心。Ferling 之前坐鎮(zhèn)奧地利維也納對(duì)該公司的全球行業(yè)活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)督指導(dǎo)。
（圖標(biāo)： http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO ）
Ferling 表示：“我們的行業(yè)正面臨前所未有的挑戰(zhàn)，需要我們做出真正跨越國(guó)界限制的響應(yīng)。在迪拜，微軟將占據(jù)中心位置，與我們?cè)谌蛑饕茉粗行囊约靶屡d能源中心的客戶(hù)進(jìn)行快速聯(lián)系。未來(lái)需求的增長(zhǎng)將主要來(lái)自中國(guó)、印度和中東等這些國(guó)家和地區(qū)。迪拜位于中歐和遠(yuǎn)東之間，便于與休斯敦和北京等所有石油中心進(jìn)行商業(yè)往來(lái)。隨著在全球能源關(guān)系最終從消費(fèi)者主導(dǎo)型向生產(chǎn)者主導(dǎo)型的轉(zhuǎn)變，中東對(duì)微軟以及我們的合作伙伴而言是一個(gè)至關(guān)重要的地區(qū)?！?/p>
Ferling 提到了全球經(jīng)濟(jì)滑坡和信貸危機(jī)，以及由此帶來(lái)的行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)，包括并購(gòu)活動(dòng)日益增加、價(jià)格壓力加大、成本持續(xù)攀升以及對(duì)提高生產(chǎn)力的追求，他認(rèn)為這些是微軟及其全球軟件與整合合作伙伴關(guān)注的重點(diǎn)。
Ferling 指出：“我們針對(duì)石油和天然氣行業(yè)的活動(dòng)遍及70多個(gè)國(guó)家，每一天我們都能看到我們的合作伙伴生態(tài)系統(tǒng)迸發(fā)出創(chuàng)新的火花，為運(yùn)營(yíng)商和服務(wù)供應(yīng)商提供他們所需要的工具來(lái)應(yīng)對(duì)當(dāng)今的行業(yè)挑戰(zhàn)。我們?nèi)σ愿?，努力克服全球能源供需所面臨的實(shí)際障礙?！?/p>
作為主要例證，F(xiàn)erling 列舉了微軟在高性能計(jì)算 (HPC) 領(lǐng)域取得的進(jìn)步。他說(shuō)：“就在1年前，微軟的高性能計(jì)算能力還在全球運(yùn)行較快的超級(jí)計(jì)算機(jī)中名列第116位。而到了11月，我們由上海超級(jí)計(jì)算中心和曙光運(yùn)行的技術(shù)已經(jīng)闖入前10名。這意味著全球的地球?qū)W家現(xiàn)在可受益于更低的成本和復(fù)雜性、HPC 應(yīng)用軟件的快速開(kāi)發(fā)環(huán)境、以及通過(guò)熟悉的 Windows 桌面環(huán)境進(jìn)行的由工作站到集群的無(wú)縫伸縮?！?/p>
Ferling 接著說(shuō)：“這些解決方案可幫助降低整個(gè)石油天然氣價(jià)值鏈的決策風(fēng)險(xiǎn)。例如，近海石油天然氣運(yùn)營(yíng)商 Dubai Petroleum Establishment (DPE) 就曾需要一種快速而具有成本效益的解決方案用于其油藏模擬，以降低鉆探和生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)活動(dòng)中的不確定性。Windows HPC Server 2008 與專(zhuān)有的儲(chǔ)藏軟件的結(jié)合將為 DPE 帶來(lái)具備高性能計(jì)算的 3-D 建模能力。相對(duì)類(lèi)似開(kāi)放源代碼產(chǎn)品而言，該解決方案具備獨(dú)特的價(jià)格優(yōu)勢(shì)，并且這些優(yōu)勢(shì)還將持續(xù)下去?！?/p>
在描述微軟對(duì)石油天然氣業(yè)務(wù)的愿景時(shí)，F(xiàn)erling 列舉了該公司眼下優(yōu)先考慮的任務(wù)。他說(shuō)：“我們?nèi)栽跒楫?dāng)前行業(yè)內(nèi)一些堪稱(chēng)重中之重的目標(biāo) -- 更好的協(xié)作、統(tǒng)一溝通和基于角色的生產(chǎn)力 -- 創(chuàng)造技術(shù)解決方案， 通過(guò)引進(jìn)能夠較大程度利用勞動(dòng)者智慧并隨時(shí)隨地為勞動(dòng)者提供信息的創(chuàng)新工作流程，從根本上改變?nèi)藗兊墓ぷ鞣绞健?/p>
作為對(duì)此項(xiàng)承諾的證明，F(xiàn)erling 列舉了目前微軟正在實(shí)施的幾大要?jiǎng)?wù)。其中包括幫助該行業(yè)實(shí)現(xiàn)以下目標(biāo)的一些計(jì)劃：
-- 提高企業(yè)績(jī)效，控制風(fēng)險(xiǎn)和遵規(guī)情況，從而縮短整個(gè)油氣價(jià)值網(wǎng)絡(luò)的決策時(shí)間
-- 加快創(chuàng)新進(jìn)程，通過(guò)采用新技術(shù)、全球協(xié)作團(tuán)隊(duì)以及新的聯(lián)盟和合作伙伴關(guān)系縮短從勘探到出油所需的時(shí)間
-- 確保彈性強(qiáng)的高速供應(yīng)鏈績(jī)效網(wǎng)絡(luò)能夠針對(duì)市場(chǎng)變化和多個(gè)企業(yè)和組織面臨的各種新機(jī)遇做出靈活的反應(yīng)
-- 建立靈活、綜合的精煉和石化經(jīng)營(yíng)部門(mén)，實(shí)現(xiàn)低成本高質(zhì)量
-- 關(guān)注并服務(wù)于全球客戶(hù)，深入了解他們的需求
Ferling 總結(jié)說(shuō)：“自從7年前微軟建立專(zhuān)注于石油和天然氣行業(yè)的業(yè)務(wù)部門(mén)以來(lái)，我們已經(jīng)從僅僅停留于我們客戶(hù)的桌面上發(fā)展到伴隨他們深入現(xiàn)場(chǎng)作業(yè)。隨著 Marathon 對(duì)其油田實(shí)施數(shù)字化管理、隨著斯倫貝謝 (Schlumberger) 推出尖端的軟件，隨著其它許多石油和天然氣公司走向未來(lái)，微軟和我們的合作伙伴準(zhǔn)備著為他們提供在關(guān)鍵任務(wù)中取得成功所需要的技術(shù)解決方案，確保全球能源需求得到滿(mǎn)足。簡(jiǎn)而言之，那就是微軟對(duì)我們?nèi)蚴秃吞烊粴鈽I(yè)務(wù)部門(mén)的愿景，不管是在中東、墨西哥灣，還是正在進(jìn)行開(kāi)采和生產(chǎn)的其它任何地方。”
垂詢(xún)關(guān)于微軟石油和天然氣業(yè)務(wù)的詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://www.microsoft.com/oilandgas 。
/致編輯：如果您想了解有關(guān)微軟的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)微軟企業(yè)信息網(wǎng)頁(yè)：http://www.microsoft.com/presspass。網(wǎng)站鏈接、電話(huà)號(hào)碼和職稱(chēng)以發(fā)布時(shí)為準(zhǔn)，之后可能有所變動(dòng)。欲尋求更多幫助，記者和分析人士可聯(lián)絡(luò)微軟的快速響應(yīng)團(tuán)隊(duì)或 http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx 列出的其它適當(dāng)聯(lián)絡(luò)方式。
微軟 (Nasdaq: MSFT) 創(chuàng)建于1975年，是幫助個(gè)人和企業(yè)充分實(shí)現(xiàn)自身潛力的軟件、服務(wù)和解決方案領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。
