上海2017年5月31日電 /美通社/ -- Hertz 國(guó)際租車(chē)近日宣布可為客人提供新西蘭道路交通管理局 (New Zealand Transport Agency) 官方認(rèn)證中國(guó)駕駛執(zhí)照翻譯件，快速有效地解決中國(guó)自駕旅客的需求，確保取車(chē)過(guò)程暢順無(wú)誤，旅客能安全合法上路。
新西蘭法律規(guī)定，中國(guó)籍護(hù)照持有人在新西蘭駕駛必須持有國(guó)際駕照或中國(guó)駕照，以及英文公證件或經(jīng)指定認(rèn)證機(jī)構(gòu)提供的翻譯件。新西蘭道路交通管理局的指定翻譯是第一批被當(dāng)局批準(zhǔn)、屬于新西蘭譯協(xié)別的中文翻譯。中國(guó)自駕旅客在新西蘭停留不超過(guò)12個(gè)月，只要手持此翻譯件，便能確保在當(dāng)?shù)伛{駛規(guī)定型號(hào)車(chē)輛，并在境內(nèi)安全、合法駕駛，盡享新西蘭暢快自駕之旅。
目前，中國(guó)旅客可撥打 Hertz 國(guó)際租車(chē)預(yù)訂中心電話(huà)400 921 1138或點(diǎn)擊此處登錄 Hertz 官方網(wǎng)站了解更多詳情及租車(chē)優(yōu)惠，其他國(guó)家目的地客人可通過(guò) Hertz 國(guó)際租車(chē)微信公眾號(hào)（賬號(hào)：hertzguojizuche）自助免費(fèi)辦理駕照翻譯手續(xù)。在提交完整材料后兩個(gè)工作日內(nèi)即可通過(guò)電子郵件收到翻譯件，無(wú)需自行前往公證處、高級(jí)外交機(jī)構(gòu)、領(lǐng)事館或大使館辦理，快速高效。
Hertz 國(guó)際租車(chē)負(fù)責(zé)人說(shuō)：“為方便中國(guó)客人出行，Hertz 全球多數(shù)門(mén)店已接受中國(guó)駕照，客人可憑中國(guó)駕照及翻譯件或公證書(shū)在美國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭、阿聯(lián)酋、部分歐洲和部分亞洲門(mén)店提取車(chē)輛。我們會(huì)進(jìn)一步與多國(guó)翻譯機(jī)構(gòu)達(dá)成合作，為中國(guó)客人提供更多有保障的駕照翻譯服務(wù)，進(jìn)一步提升用戶(hù)體驗(yàn)。”
