日本時裝品牌DAVID LAYER捐贈用剩余布料制成的口罩

日本守山2020年7月29日 /美通社/ -- COLOR Inc.旗下位于滋賀縣守山市的定制西服品牌DAVID LAYER（首席執(zhí)行官：伴野友彥(Tomohiko Banno)）近日向全球6個國家的日語學(xué)校捐贈了約1,000個原創(chuàng)設(shè)計口罩。這些口罩不僅是抗擊新冠肺炎疫情的有力武器，還將傳統(tǒng)日式紋樣“和柄”(Wagara)變?yōu)槿藗內(nèi)粘Ｉ钪械囊环N時尚元素。考慮到當(dāng)前的交通運(yùn)輸管制，DAVID LAYER陸續(xù)將這批口罩發(fā)放到法國、英國，西班牙和意大利的日語學(xué)校師生手中。

倫敦日本人學(xué)校的學(xué)生收到捐贈的口罩

背景

盡管日本大部分地區(qū)已經(jīng)基本贏得了抗疫勝利，但很多其他國家和地區(qū)的疫情形勢依然嚴(yán)峻。隨著世界已經(jīng)開始適應(yīng)新的“后疫情時代”生活方式，人們不斷捫心自問，該怎樣為社會做出貢獻(xiàn)。該公司與教育、文化、體育、科學(xué)和技術(shù)部進(jìn)行了溝通，在取得后者的許可后，將這批采用原創(chuàng)設(shè)計的口罩捐贈給6個國家（美國新澤西州、意大利蘭米、法國巴黎、西班牙馬德里、澳大利亞墨爾本、英國倫敦）的日語學(xué)校。該公司的首席執(zhí)行官畢業(yè)于墨爾本的一所大學(xué)，求學(xué)期間受到當(dāng)?shù)孛癖姷臒崆檎写虼朔浅Ｔ敢獗M己之力，回饋社會。

日本和柄紋樣原創(chuàng)設(shè)計口罩

該公司衷心希望孩子們能夠微笑著迎接未來。這就是為什么他們過去向守山市的Mononobe Primary School捐贈了約1000個口罩的原因，而首席執(zhí)行官伴野友彥和董事Akihiro Banno都曾在這所小學(xué)就讀。

他們希望所有收到這些口罩的孩子都能健康長大，未來成為優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)者。他們也希望孩子們即便在異國他鄉(xiāng)求學(xué)，只要戴上這些有“和柄”紋樣的口罩，就能想起自己的祖國，并為日本文化感到自豪。

https://www.david-layer.com/。

捐贈口罩給日本當(dāng)?shù)匦W(xué)

口罩

除了量身定做西服外，DAVID LAYER還生產(chǎn)適合不同場合的時裝，包括定制襯衫。西服與襯衫的正面及背面的用料是從12,000多種面料中挑選出來的，而口罩也是精心選用了亞麻、棉布和彈性牛仔布的材質(zhì)，在確保良好的空氣過濾性和親膚感等口罩的基本性能外，傳統(tǒng)日式紋樣的設(shè)計也讓孩子們覺得時尚又有趣。

口罩有大、中、小三種尺寸，能夠滿足不同年齡段的小學(xué)生以及教職工的需求。紗布襯里除了易清洗外，還可以確保口罩持久耐用。

COLOR Inc.的全球愿景

COLOR Inc.捐贈這些原創(chuàng)設(shè)計口罩是為了幫助遏制新冠肺炎的傳播，這也是全公司為了響應(yīng)聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)所做的努力的一部分。

- COLOR Inc.積極響應(yīng)聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)

• 良好健康和福祉：雖然該公司主要專注于銷售定制西服，但這個口罩項目標(biāo)志著新事業(yè)的開始。他們將通過高質(zhì)量的服裝，幫助全球所有人過上健康的生活，擁抱更美好的未來。
• 性別平等：西服在世界范圍內(nèi)仍被普遍視為男士服裝。該公司想通過為女性和兒童開發(fā)定制西服來消除這種偏見?！凹彝ビH子裝西服”這個概念便是該計劃的一部分。
• 負(fù)責(zé)任的消費(fèi)和生產(chǎn)：他們捐給學(xué)校的原創(chuàng)設(shè)計口罩是用定制西服和襯衫剩余的布料制成的，旨在通過減少浪費(fèi)來保護(hù)環(huán)境。

該公司的總部設(shè)在滋賀縣守山市，其首席執(zhí)行官伴野友彥和他的兄弟兼商業(yè)伙伴Akihiro Banno就是在這里長大的。他們致力于在滋賀縣為定制西服和當(dāng)?shù)仄髽I(yè)開創(chuàng)新的可能，并將這些創(chuàng)新展示給全世界。