omniture

繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)節(jié)目單揭曉

來(lái)自19個(gè)國(guó)家的燈光藝術(shù)家將展示他們的作品;
英國(guó)革新先鋒賈米拉-賈米爾以生動(dòng)創(chuàng)意成為亮點(diǎn);
海扇灣碼頭上的浮光掠影為音樂(lè)節(jié)首創(chuàng);
為“悉尼歌劇院點(diǎn)亮船帆”而制作的意義非凡的原住民動(dòng)畫(huà)作品YARRKALPA - HUNTING GROUND 2021;PLUSMIA RODRIGUEZ, KING GIZZARD & THE LIZARD WIZARD和NGAIIRE將在“繽紛音樂(lè)藝術(shù)”上帶來(lái)表演
8月6日(周五)至8月28日(周六)期間,2021年繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)(Vivid Sydney)將把悉尼改造成一個(gè)充滿意外驚喜的游樂(lè)場(chǎng)。

悉尼2021年5月27日 /美通社/ -- 8月6日(周五)至8月28日(周六)期間,2021年繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)(Vivid Sydney)將把悉尼改造成一個(gè)充滿意外驚喜的游樂(lè)場(chǎng),200多場(chǎng)活動(dòng)(包括出自國(guó)際藝術(shù)家之手的19件燈光裝置作品),還有英國(guó)演員、出演電視劇《善地》(The Good Place)的女演員、身體積極性倡導(dǎo)者賈米拉-賈米爾(Jameela Jamil)帶來(lái)的線上演講。

 

2021年的節(jié)目公告視頻內(nèi)容和圖片可從此處獲得。

新南威爾士州旅游局(Destination NSW)首席執(zhí)行官史蒂夫-考克斯(Steve Cox)表示:“一年一度的繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)將冬季的悉尼中央商務(wù)區(qū)變成一個(gè)充滿意外驚喜的游樂(lè)場(chǎng),以此慶祝悉尼的多元化、復(fù)原力、原住民文化和活力四射的創(chuàng)意社區(qū)?!?/p>

“雖然今年除了我們的新西蘭鄰居,我們的大多數(shù)海外朋友無(wú)法參加燈光音樂(lè)節(jié),但2021年仍將呈現(xiàn)一場(chǎng)規(guī)模宏大的國(guó)際藝術(shù)節(jié),展出來(lái)自中國(guó)、意大利、秘魯、西班牙、法國(guó)、比利時(shí)、葡萄牙、荷蘭和英國(guó)的作品,另外還有來(lái)自新南威爾士州乃至整個(gè)澳大利亞的優(yōu)秀本土人才的作品?!?/p>

考克斯說(shuō):“我們知道,充滿活力的圖片和視頻將把繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)的體驗(yàn)傳播到世界各地,為所有人帶去希望和靈感,同時(shí)也鼓勵(lì)國(guó)外游客開(kāi)始規(guī)劃在國(guó)際邊境重新開(kāi)放后前往悉尼旅游。”

繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)由新南威爾士州政府通過(guò)新南威爾士州旅游局擁有、管理和制作,2019年吸引了240萬(wàn)名游客,為新南威爾士州經(jīng)濟(jì)帶來(lái)了1.72億美元的旅游收入。

2021年活動(dòng)將持續(xù)23個(gè)日夜,以盛大的規(guī)模、亮麗的色彩、大膽的創(chuàng)意,在悉尼盡情釋放它的魔力!2021年音樂(lè)節(jié)上,五個(gè)地方將大放異彩,環(huán)形碼頭(Circular Quay)、巖石區(qū)、巴蘭加魯區(qū)、達(dá)令港(Darling Harbour)和悉尼月神公園(Luna Park Sydney)都將展出精彩紛呈的萬(wàn)花筒式燈光藝術(shù)作品,令國(guó)內(nèi)外游客嘆為觀止。

此次音樂(lè)節(jié)的導(dǎo)演吉爾-米納維尼(Gill Minervini)表示:“繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)致力于突破界限,讓游客仿佛置身一個(gè)充滿意外驚喜的游樂(lè)場(chǎng)。今年的節(jié)目帶來(lái)了引人入勝的新鮮內(nèi)容,給在場(chǎng)的所有人帶來(lái)快樂(lè)、驚奇、探索、希望和興奮的感覺(jué)?!?/p>

“今年的節(jié)目將展示豐富多樣且不斷發(fā)展的文化景觀,包括澳大利亞豐富的原住民遺產(chǎn)和強(qiáng)大的女性群體,她們一直在努力確保繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)在全球范圍內(nèi)保持影響力?!?/p>

繽紛燈光藝術(shù)(VIVID LIGHT)

游客將通過(guò)50個(gè)讓人仿佛身臨其境的動(dòng)感燈光裝置和投影藝術(shù)作品,與極富感染力的有關(guān)復(fù)原力的故事聯(lián)系在一起,所有這些都是為了探索和展示沉默的力量。

“繽紛燈光藝術(shù)”策展人露西-基勒(Lucy Keeler)表示:“每一件作品都有它的意義,這也是繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)最偉大的地方之一。多元化的藝術(shù)家,會(huì)讓你領(lǐng)略到個(gè)人觀點(diǎn)與信念的真正融合?!?/p>

“繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)的燈光藝術(shù)系列作品展現(xiàn)了藝術(shù)家對(duì)時(shí)代精神的探索。今年的主題主要是體現(xiàn)隔離、逃避主義以及需要更多的人際聯(lián)系。”

壯觀的燈光步道(Light Walk)將展示來(lái)自19個(gè)國(guó)家的59位燈光作品合作者和129位燈光藝術(shù)家的作品,呈現(xiàn)對(duì)復(fù)原力主題的各種藝術(shù)詮釋。街頭裝置重塑了古老的景點(diǎn),使先前從未被點(diǎn)亮過(guò)的建筑在城市天際線上煥發(fā)出新的光彩。

為了慶祝我們豐富的土著文化,悉尼歌劇院的帆船造型將變身一幅著名馬爾圖標(biāo)志性繪畫(huà)的電子版。全新投影作品有Yarrkalpa - Hunting Ground, 2021》(由馬爾圖藝術(shù)家和Curiious公司制作,配樂(lè)由Electric Fields和馬爾圖藝術(shù)家制作,音樂(lè)靈感來(lái)自2014年的《Yarrkalpa – Always Walking Country》)。這幅投影作品的靈感來(lái)自《Yarrkalpa- Hunting Ground, Parnngurr Area, 2013》(該作品由皮爾巴拉地區(qū)的馬爾圖藝術(shù)家創(chuàng)作)和屢獲殊榮的《Yarrkalpa – Always Walking Country (2014)》(該作品由Martu/Wallworth/Anohni創(chuàng)作)。另一件美輪美奐的原住民藝術(shù)作品Shard》提供了一個(gè)進(jìn)入未知世界的入口。這件由年輕原住民舞蹈家和燈光藝術(shù)家傾力合作的作品以LED屏幕技術(shù)為特色,妙不可言。

Mandylights的Our Connected City》(我們的互聯(lián)城市)將為悉尼的地標(biāo)建筑帶來(lái)新的光芒,200多盞射燈將照亮海港、中央商務(wù)區(qū)的建筑和卡希爾高速公路,同時(shí)也將悉尼歌劇院和悉尼海港大橋連接起來(lái),呈現(xiàn)出繽紛的色彩。在其間的環(huán)形碼頭,澳大利亞當(dāng)代藝術(shù)博物館(Museum of Contemporary Art Australia)將變身為澳大利亞知名藝術(shù)家Helen Eager作品的動(dòng)感視覺(jué)之旅,她與來(lái)自H0rse的藝術(shù)家Rico及Julian Reinhold合作,創(chuàng)作了New York Sunday》(紐約星期天)

達(dá)令港的海扇灣碼頭水域?qū)⒊霈F(xiàn)一個(gè)100米長(zhǎng)的漂浮燈光步道,其中包括大型藝術(shù)作品Ephemeral》,這在藝術(shù)節(jié)中尚屬首次?!禘phemeral》由悉尼本地的Atelier Sisu工作室制作,將邀請(qǐng)游客在200多個(gè)巨大的泡泡球下行走,這些球體懸浮在8米高空。

VORAX》由香港的Treacle Media制作,是史詩(shī)級(jí)3D故事講述體驗(yàn),投影到環(huán)形碼頭的建筑文物海關(guān)大樓(Customs House)上。觀眾將有機(jī)會(huì)觀看淘氣的小偷如何崛起的故事,同時(shí)穿越大量離奇古怪的超現(xiàn)實(shí)環(huán)境。

來(lái)自歐洲藝術(shù)家的各種裝置將探索我們自然界的奇跡。法國(guó)FILS de CRÉA創(chuàng)作的GEYSERS》完全由回收的藍(lán)色塑料瓶制成,視覺(jué)上模擬了流動(dòng)的水;意大利的Corpus Celesti》帶來(lái)身臨其境般的穿越地球所處的太陽(yáng)系中八顆明亮充氣行星的體驗(yàn);而Bloom》則是由荷蘭Castor Bours創(chuàng)作的展現(xiàn)花朵開(kāi)合的藝術(shù)表現(xiàn)形式。由比利時(shí)Dirty Monitor工作室設(shè)計(jì)的Symbiosis》,位于被列為歷史遺跡的亞格魯隧道(The Argyle Cut)道路上,是為繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)特別設(shè)計(jì)的新作品。通過(guò)動(dòng)畫(huà)3D繪畫(huà)和富有詩(shī)意的音樂(lè),作品將觀眾帶入一個(gè)人類(lèi)與各種生物融合產(chǎn)生新生命形式的宇宙。

此外,繽紛悉尼燈光音樂(lè)歷史上最大的互動(dòng)投影Holi》,以寓意積極向上的燈光裝置,給每位游客帶來(lái)歡樂(lè)。這幅由葡萄牙OCUBO創(chuàng)作的彩色作品以Hickson Road的墻壁為背景,靠近柏悅酒店(Park Hyatt),以分享、慶祝生活和幸福為理念,將邀請(qǐng)游客用特效在墻上留下自己的印記。

繽紛藝術(shù)創(chuàng)意(VIVID IDEAS)

“2021年繽紛藝術(shù)創(chuàng)意”旨在頌揚(yáng)我們生活當(dāng)中那些標(biāo)新立異、特立獨(dú)行的人,他們以不同的方式思考,敢于直言、改變現(xiàn)狀?!?021年繽紛藝術(shù)創(chuàng)意”將帶來(lái)90場(chǎng)引人入勝的講座和研討會(huì),鼓勵(lì)接納我們?nèi)诵灾械墓竹?,并將開(kāi)啟多場(chǎng)將在節(jié)日結(jié)束后很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)仍將持續(xù)的對(duì)話。

出演《善地》的國(guó)際知名演員、英國(guó)身體積極性倡導(dǎo)者賈米拉-賈米爾將在悉尼市政廳的Game Changers》(革新先鋒)節(jié)目中擔(dān)任主角,探討在媒體中加強(qiáng)多元化和包容性的必要性。在與Jamila Rizvi的獨(dú)家直播談話中,賈米拉將透露她的播客和平臺(tái)I-weigh是怎樣的一個(gè)接納不完美和自我的地方,以及作為一名“鍛煉中的女權(quán)主義者”是什么感覺(jué)。

演員、喜劇演員瑪格達(dá)-蘇班斯基(Magda Szubanski)與獲獎(jiǎng)作家朱莉婭-貝爾德(Julia Baird)就建立復(fù)原力以及自然和藝術(shù)在治愈中的作用進(jìn)行了比較,極富啟發(fā)意義。另外,澳大利亞嘻哈先鋒及作家布里格斯(Briggs),與喜劇演員、YouTube上網(wǎng)紅烹飪達(dá)人《Nat's What I Reckon》創(chuàng)作人Nat一起,將談?wù)撘魳?lè)在支持心理健康和塑造身份認(rèn)同方面的作用。

在澳大利亞博物館(Australian Museum),著名作家莎拉-威爾遜(Sarah Wilson)和著名科學(xué)家諾曼-斯旺博士(Norman Swan)將探討信息失真和陰謀論,而桑德拉-潘克赫斯特(Sandra Pankhurst)(獲獎(jiǎng)著作The Trauma Cleaner》的主人公)將討論被孤立者及其重塑和現(xiàn)代世界中對(duì)同理心的需要。

同時(shí),作為New Horizons Program(新視野計(jì)劃)的一部分,教派、謊言與邪教、毒品的未來(lái)、男人和心理健康等話題將成為最重要的話題。Honeybee一書(shū)的作者克雷格-西爾維(Craig Silvey)悉尼戲劇團(tuán)(Sydney Theatre Company)作品Triple X》的編劇格拉斯-切斯(Glace Chase)展開(kāi)討論,為舞臺(tái)增光添彩。這是他在悉尼的唯一一次亮相。兩人將深入探討和解讀流性人,記得帶上你的開(kāi)放思想來(lái)聽(tīng)。

今年的“繽紛創(chuàng)意交流”(Vivid Ideas Exchange)活動(dòng)將在新場(chǎng)地——悉尼科技大學(xué)(The University of Technology Sydney)的大禮堂 -- 舉辦60多場(chǎng)活動(dòng),包括講座、研討會(huì)、電影放映和特別活動(dòng),旨在引發(fā)創(chuàng)意領(lǐng)域的討論。

“繽紛藝術(shù)創(chuàng)意”策展人托里-勞登(Tory Loudon)表示:“在一個(gè)受到群體思維和從眾心態(tài)裹挾的時(shí)代,信息失真的興起以及對(duì)不同意見(jiàn)和‘取消文化’的日益不適應(yīng),使得頌揚(yáng)世界上的特立獨(dú)行者和不合群者從未像現(xiàn)在這樣合時(shí)宜。我們希望接納社會(huì)中所謂的‘行為怪異者’,并激勵(lì)其他人勇敢地直言不諱?!?/p>

快來(lái)加入我們?cè)谶@個(gè)城市舉辦的充滿樂(lè)趣的晚會(huì),為那些跳出固定思維的新一代創(chuàng)造性離經(jīng)叛道者打開(kāi)一盞燈。“出乎意料與非正統(tǒng)”(Unexpected and Unorthodox)系列活動(dòng)帶來(lái)了一個(gè)又一個(gè)融合了藝術(shù)、創(chuàng)意、時(shí)尚和音樂(lè)的自由之夜。

繽紛音樂(lè)藝術(shù)(VIVID MUSIC)

隨著悉尼現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的重建,“2021年繽紛音樂(lè)藝術(shù)”將顛覆傳統(tǒng)表演,為其注入新的活力。在充滿驚喜的場(chǎng)館帶來(lái)50多場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)表演,提供獨(dú)一無(wú)二的體驗(yàn)。事實(shí)上,海德公園營(yíng)房(Hyde Park Barracks)、悉尼皇家植物園弧形溫室(The Calyx – Royal Botanic Garden)、悉尼月神公園、The Bearded Tit和國(guó)會(huì)大廈(Parliament House)都將拉開(kāi)帷幕,舉辦音樂(lè)表演。

亮點(diǎn)包括在悉尼月神公園舉行的Heaps Gay: Kween's Ball,這是一場(chǎng)新興和成熟音樂(lè)人的技術(shù)性展示活動(dòng),嘉賓有黑暗流行音樂(lè)寵兒Mia Rodriguez。兩個(gè)舞臺(tái)將舉辦20多場(chǎng)表演,而派對(duì)上的人們將在一個(gè)融合了奇裝異服、開(kāi)懷玩樂(lè)和多學(xué)科藝術(shù)的夜晚盡情狂歡。

海德公園營(yíng)房將成為El Gran Mono vs The Inner West Disco Machine的氛圍背景,這是一場(chǎng)從白天到黑夜的舞蹈派對(duì),展示拉丁美洲和加勒比海地區(qū)的音樂(lè),以及這些地區(qū)音響系統(tǒng)文化的根源。通過(guò)來(lái)自南半球的兩套性能極好的音響系統(tǒng),舞池將隨著悉尼最火的DJ、主持人、舞蹈演員和現(xiàn)場(chǎng)表演者對(duì)Reggae(雷鬼)、Dancehall、Cumbia(昆比亞)、Salsa Dura等藝術(shù)形式的演繹,而跳動(dòng)起來(lái)。

在悉尼的Eveleigh城市文化區(qū),馬車(chē)創(chuàng)意空間(Carriageworks)將推出其第七個(gè)“繽紛音樂(lè)藝術(shù)”節(jié)目,匯聚一眾嘻哈藝術(shù)家和搖滾/朋克樂(lè)隊(duì),包括King Gizzard & The Lizard Wizard在澳大利亞的獨(dú)家演出。Akosia、Jesswar、Tropical F#ck Storm、BARKAA以及榮獲澳大利亞唱片業(yè)協(xié)會(huì)(ARIA)獎(jiǎng)的朋克搖滾樂(lè)隊(duì)Amyl and the Sniffers也將使現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向更高潮。

同樣在Eveleigh,在Blacksmiths Bay,當(dāng)前紅極一時(shí)的艷舞女王Betty Grumble將帶來(lái)她的成人歌舞表演Enemies of Grooviness Eat S*it》,滑稽又帶點(diǎn)色情的節(jié)目可謂是對(duì)娛樂(lè)的一次深度探索。與她一起表演的還有NECTARTEMPER,以及一眾DJ。

在新靈魂樂(lè)和R&B音樂(lè)領(lǐng)域,巴布亞新幾內(nèi)亞出生的創(chuàng)作歌手Ngaiire將為議會(huì)大廈帶來(lái)她極富特色的嗓音。Ngaiire的音樂(lè)將復(fù)雜而感性的歌詞與華麗的服裝、著名的主唱和當(dāng)代流行音樂(lè)相融合,輕松做到了對(duì)音樂(lè)流派和藝術(shù)形式的跨越。

今年還將看到“繽紛音樂(lè)藝術(shù)”的X|CELERATE項(xiàng)目的回歸。作為“繽紛音樂(lè)藝術(shù)”與悉尼市政府之間一項(xiàng)引以為傲的合作伙伴關(guān)系,該補(bǔ)助項(xiàng)目支持悉尼市內(nèi)的中小場(chǎng)館和新興制作人、推廣人和藝術(shù)家為“繽紛音樂(lè)藝術(shù)”制作獨(dú)家活動(dòng)或節(jié)目。

“繽紛音樂(lè)藝術(shù)”策展人Stephen Ferris表示:“繽紛音樂(lè)藝術(shù)正在重塑參與的規(guī)則,致力于繼續(xù)推動(dòng)邊界、促進(jìn)多元化,發(fā)現(xiàn)并在一個(gè)世界性的舞臺(tái)上慶祝悉尼的夜生活?!?/p>

“今年的活動(dòng)是一場(chǎng)音樂(lè)大雜燴,囊括了嘻哈、電子樂(lè)、爵士、放克、獨(dú)立搖滾、DJ等各種類(lèi)型的音樂(lè),為場(chǎng)館和藝術(shù)家提供了一個(gè)被更多觀眾聽(tīng)到、看到和體驗(yàn)到的平臺(tái)?!?/p>

悉尼歌劇院的繽紛現(xiàn)場(chǎng)表演秀(Vivid LIVE)

在悉尼歌劇院當(dāng)代音樂(lè)主管本-馬歇爾(Ben Marshall)的策劃下,“繽紛現(xiàn)場(chǎng)表演秀”將從內(nèi)到外改變這座世界聞名的建筑,表演嘉賓包括走在各自流派前沿的藝術(shù)家,他們將帶來(lái)7個(gè)澳大利亞獨(dú)家演出作品,3個(gè)世界首演作品,并且還有新西蘭Te Karehana Gardiner-Toi aka TEEKS的表演。

贊比亞出生的歌手、詩(shī)人和視覺(jué)藝術(shù)家Sampa Tembo(更多人知道的是Sampa The Great這個(gè)稱(chēng)呼)將首次推出她期待已久的新節(jié)目《An Afro Future》,與她出色的樂(lè)隊(duì)、舞蹈演員、歌手和特別嘉賓MwanjéKYE一起表演獲得四次ARIA獎(jiǎng)的首張專(zhuān)輯《The Return》。

深情派R&B新晉巨星TEEKS素有“男版阿黛爾”之稱(chēng)。這位26歲的創(chuàng)作型歌手已經(jīng)在他的祖國(guó)新西蘭紅到火爆,他的2021年首張專(zhuān)輯《Something to Feel》登上了榜首,他肯定會(huì)讓繽紛現(xiàn)場(chǎng)表演秀的觀眾為之傾倒。作為一個(gè)為自己的毛利文化深感自豪的藝術(shù)家,TEEKS以毛利人的世界觀為主導(dǎo),這是他的工作理念和作品不可或缺的一部分。

多才多藝的非裔澳大利亞搖滾明星、說(shuō)唱歌手、歌手、制作人BLESSED將現(xiàn)身《Diaspora》,這是一場(chǎng)精心策劃的晚會(huì),出席嘉賓包括B Wise、Maina DoeManu Crooks。獲得ARIA獎(jiǎng)的雙人組合Flight Facilities將以星空下的一場(chǎng)愉快派對(duì)點(diǎn)亮Northern Broadwalk,此外Golden Features將與澳大利亞的變性風(fēng)格舞蹈二人組Hermitude一起演出。不要錯(cuò)過(guò)富有傳奇色彩的悉尼地下同性戀組織Club Kooky以秘密陣容占領(lǐng)戶外舞臺(tái)。

繽紛現(xiàn)場(chǎng)表演秀的Studio Parties(工作室派對(duì))也在2021年再次回歸,參與的有Future Classic、PicnicMad Racket。在工作室表演的還有Low Life、RVG和Methyl Ethel。

Up Late Series

Up Late Series活動(dòng)將首次在悉尼著名的文化機(jī)構(gòu)舉辦,通過(guò)非正統(tǒng)的深夜談話、DJ、表演和藝術(shù),帶來(lái)音樂(lè)和思想的融合。在澳大利亞當(dāng)代藝術(shù)博物館、澳大利亞博物館、動(dòng)力博物館(Powerhouse Museum)和澳大利亞國(guó)家海事博物館(Australian National Maritime Museum),藝術(shù)節(jié)觀眾可能會(huì)聽(tīng)到全新的有關(guān)性、同性戀文化、土著文化、時(shí)尚、自我認(rèn)同和社會(huì)上的鼓動(dòng)者的討論。

繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)贊助商

繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)感謝贊助商對(duì)2021繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)的支持。

美國(guó)運(yùn)通(American Express)連續(xù)第四年通過(guò)American Express Lounge at Cruise Bar(美國(guó)運(yùn)通游輪酒廊)擔(dān)任主要合作伙伴,為運(yùn)通卡會(huì)員提供支持。

TransGrid也作為合作伙伴回歸,今年贊助的是《Our Connected City》。

活動(dòng)支持者還包括悉尼市政府、悉尼歌劇院、Technical Direction Company和悉尼科技大學(xué)。

高緯(Cushman & Wakefield)已是第四年擔(dān)任繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)的無(wú)障礙與包容性合作伙伴。

繽紛悉尼燈光音樂(lè)節(jié)的支持者包括Crown Sydney、Event Engineering、澳大利亞當(dāng)代藝術(shù)博物館、馬車(chē)創(chuàng)意空間、悉尼月神公園、澳大利亞國(guó)家海事博物館、澳大利亞博物館以及動(dòng)力博物館。

官方慈善合作伙伴是The Australian Literacy and Numeracy Foundation(澳大利亞識(shí)字和識(shí)數(shù)基金會(huì)),這是一個(gè)致力于提高澳大利亞語(yǔ)言、識(shí)字和識(shí)數(shù)標(biāo)準(zhǔn)的全國(guó)性慈善機(jī)構(gòu)。

消息來(lái)源:新南威爾士州旅游局
China-PRNewsire-300-300.png
全球旅報(bào)
微信公眾號(hào)“全球旅報(bào)”發(fā)布最新的全球旅游產(chǎn)業(yè)、OTA(在線旅游)、航空公司、飛機(jī)制造、酒店行業(yè)最新動(dòng)態(tài)。掃描二維碼,立即訂閱!
collection