第三季度持續(xù)保持增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)
杜塞爾多夫2023年11月15日 /美通社/ -- 2023年第三季度，漢高實(shí)現(xiàn)集團(tuán)銷(xiāo)售額約54億歐元，有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)率為2.8%。因原材料價(jià)格較去年大幅上漲所導(dǎo)致的持續(xù)性高位定價(jià)推動(dòng)了這一增長(zhǎng)。2023年第三季度銷(xiāo)售量呈負(fù)增長(zhǎng)，但與第二季度相比有顯著改善。名義銷(xiāo)售額比去年同期下降9.0%，主要是由于第二季度退出在俄羅斯市場(chǎng)的業(yè)務(wù)活動(dòng)以及外匯的負(fù)面影響所致。
漢高首席執(zhí)行官卡斯滕·諾貝爾（Carsten Knobel）
漢高首席執(zhí)行官卡斯滕·諾貝爾（Carsten Knobel）表示："盡管市場(chǎng)環(huán)境持續(xù)充滿挑戰(zhàn)，但我們?cè)诘谌径瘸晒Φ乇３至嗽鲩L(zhǎng)勢(shì)頭，兩個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)均對(duì)此做出了貢獻(xiàn)?；谶@一業(yè)績(jī)表現(xiàn)，我們今天上調(diào)了對(duì)本財(cái)年的展望。尤其是調(diào)整后的優(yōu)先股每股收益，我們現(xiàn)在預(yù)計(jì)按固定匯率計(jì)算將大幅增長(zhǎng)至15% - 25%范圍內(nèi)。"
杜塞爾多夫?產(chǎn)基地的漢?標(biāo)志
"我們還通過(guò)一項(xiàng)具有吸引力的收購(gòu)交易加強(qiáng)了我們粘合劑技術(shù)的產(chǎn)品組合，這也反映出我們更加注重通過(guò)并購(gòu)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。在消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)整合方面，我們的進(jìn)度顯然領(lǐng)先于計(jì)劃，這是公司過(guò)去幾十年來(lái)最大的一次轉(zhuǎn)型。"
盡管與漢高相關(guān)的部分終端市場(chǎng)的需求依然低迷，但在移動(dòng)和電子業(yè)務(wù)以及工匠、建筑和專業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的推動(dòng)下，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部第三季度仍實(shí)現(xiàn)了有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)。在洗滌劑及家用護(hù)理和美發(fā)全球業(yè)務(wù)領(lǐng)域的推動(dòng)下，自年初開(kāi)始，在新的組織架構(gòu)下運(yùn)營(yíng)的消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)部實(shí)現(xiàn)了非常強(qiáng)勁的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)。
卡斯滕·諾貝爾補(bǔ)充道："與上一季度相比，兩個(gè)業(yè)務(wù)部在第三季度都實(shí)現(xiàn)了明顯的銷(xiāo)量增長(zhǎng)，這也印證了我們公布上半年業(yè)績(jī)時(shí)的預(yù)期。對(duì)于下一季度，我們預(yù)計(jì)會(huì)有進(jìn)一步的持續(xù)改善。"
此外，漢高第三季度繼續(xù)在實(shí)施戰(zhàn)略增長(zhǎng)議程方面取得良好進(jìn)展。通過(guò)收購(gòu)Critica Infrastructure，漢高為其粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部增加了一個(gè)具有吸引力的相鄰業(yè)務(wù)組合，目的是為進(jìn)一步增長(zhǎng)創(chuàng)造平臺(tái)：Critica是創(chuàng)新復(fù)合材料修復(fù)和加固解決方案的專業(yè)供應(yīng)商，產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于各種工業(yè)領(lǐng)域。在消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)部，消費(fèi)品業(yè)務(wù)整合的進(jìn)展領(lǐng)先于原計(jì)劃。對(duì)于到2024年底節(jié)省約2.5億歐元凈成本的第一階段目標(biāo)，預(yù)計(jì)到2023年底將實(shí)現(xiàn)80%以上。此外，公司還將消費(fèi)品牌組合的重點(diǎn)嚴(yán)格放在高利潤(rùn)率和增長(zhǎng)強(qiáng)勁的品牌和產(chǎn)品上。
卡斯滕·諾貝爾說(shuō)道："第三季度，我們堅(jiān)持不懈地推進(jìn)兩個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)的戰(zhàn)略重點(diǎn)。因此，我們將繼續(xù)實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步增長(zhǎng)，并擴(kuò)大我們?cè)谌蚴袌?chǎng)的領(lǐng)先地位。"
集團(tuán)業(yè)績(jī)表現(xiàn)
2023年第三季度，集團(tuán)銷(xiāo)售額達(dá)到54.4億歐元，較去年同期名義下滑9.0%。收購(gòu)和撤資的影響（包括出售在俄羅斯業(yè)務(wù)的影響）導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降5.5%。外匯因素也導(dǎo)致銷(xiāo)售額下滑6.3%。有機(jī)銷(xiāo)售額（即根據(jù)匯率和收購(gòu)/撤資進(jìn)行調(diào)整后）增長(zhǎng)2.8%。這一增長(zhǎng)得益于兩個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)持續(xù)強(qiáng)勁的定價(jià)能力。雖然銷(xiāo)量同比有所下降，但與2023年第二季度相比，兩個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)的銷(xiāo)量都有明顯的連續(xù)增長(zhǎng)。
2023年前九個(gè)月的銷(xiāo)售額達(dá)到163.66億歐元，名義下滑3.1%。在定價(jià)兩位數(shù)增長(zhǎng)的推動(dòng)下，漢高實(shí)現(xiàn)了非常強(qiáng)勁的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)，增幅達(dá)4.1%。
第三季度的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)是由歐洲、北美、拉丁美洲和印度、中東及非洲地區(qū)的業(yè)績(jī)所推動(dòng)的。相比之下，亞太地區(qū)的有機(jī)銷(xiāo)售額則出現(xiàn)了負(fù)增長(zhǎng)，主要是由于中國(guó)的市場(chǎng)環(huán)境持續(xù)緊張所致。
同樣的，在2023年前九個(gè)月，除亞太地區(qū)以外，所有地區(qū)都推動(dòng)了漢高非常強(qiáng)勁的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)。
粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部業(yè)績(jī)表現(xiàn)
粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部在2023年第三季度的銷(xiāo)售額為27.11億歐元（去年為：29.95億歐元），名義下降9.5%。有機(jī)銷(xiāo)售額（即根據(jù)匯率和收購(gòu)/撤資進(jìn)行調(diào)整后）增長(zhǎng)0.8%。這一增長(zhǎng)得益于定價(jià)的大幅上漲。相比之下，由于部分相關(guān)終端市場(chǎng)的需求仍然疲軟，銷(xiāo)量低于去年同期水平。收購(gòu)/撤資導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降3.8%。匯率因素導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降6.5%。
2023年前九個(gè)月，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部銷(xiāo)售額為81.86億歐元，名義下降3.3%。受價(jià)格因素推動(dòng)，該業(yè)務(wù)部有機(jī)銷(xiāo)售額顯著增長(zhǎng)3.3%。
第三季度實(shí)現(xiàn)的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)主要是由移動(dòng)和電子業(yè)務(wù)以及工匠、建筑和專業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域所推動(dòng)。移動(dòng)和電子業(yè)務(wù)領(lǐng)域的有機(jī)銷(xiāo)售額實(shí)現(xiàn)了4.6%的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。這一增長(zhǎng)主要由汽車(chē)業(yè)務(wù)所推動(dòng)。而由于需求持續(xù)低迷，電子業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)表現(xiàn)低于去年水平。工業(yè)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)。包裝和消費(fèi)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的有機(jī)銷(xiāo)售額下降5.0%，消費(fèi)品和包裝業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額均有所下降。這是由需求疲軟以及去年同期較高的比較數(shù)據(jù)所造成。工匠、建筑和專業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)2.8%，這主要是由建筑、消費(fèi)品及工匠業(yè)務(wù)所推動(dòng)。相比之下，由于需求減弱，通用制造與維護(hù)業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額略有下滑。
從地區(qū)角度看，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部在第三季度的業(yè)績(jī)喜憂參半。歐洲地區(qū)的有機(jī)銷(xiāo)售額略有下降。其中，移動(dòng)和電子業(yè)務(wù)領(lǐng)域以及工匠、建筑和專業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的增長(zhǎng)無(wú)法彌補(bǔ)包裝和消費(fèi)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷(xiāo)售額的下降。在移動(dòng)和電子業(yè)務(wù)領(lǐng)域的推動(dòng)下，北美地區(qū)的銷(xiāo)售額也實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。在印度、中東及非洲地區(qū)，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部的有機(jī)銷(xiāo)售額實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)增長(zhǎng)，所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域都有所貢獻(xiàn)。在移動(dòng)和電子以及包裝和消費(fèi)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域的推動(dòng)下，拉丁美洲地區(qū)的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)非常強(qiáng)勁。相比之下，由于中國(guó)市場(chǎng)環(huán)境持續(xù)緊張，亞太地區(qū)的所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域都受到了影響，銷(xiāo)售額出現(xiàn)同比下降。
消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)部業(yè)績(jī)表現(xiàn)
消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)部在2023年第三季度的銷(xiāo)售額為26.95億歐元，與去年同期相比名義下降7.6%。有機(jī)銷(xiāo)售額（即根據(jù)匯率和收購(gòu)/撤資進(jìn)行調(diào)整后）增長(zhǎng)6.2%。這一增長(zhǎng)主要由兩位數(shù)的價(jià)格增長(zhǎng)所推動(dòng)。相比之下，銷(xiāo)量有所下降，這也是由于正在進(jìn)行的產(chǎn)品組合優(yōu)化措施所導(dǎo)致。外匯因素導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降6.3%，而收購(gòu)/撤資則導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降7.5%。
2023年前九個(gè)月，消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)部的銷(xiāo)售額達(dá)到80.6億歐元，較去年同期名義下降2.3%。受價(jià)格因素推動(dòng)，有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)5.9%。
第三季度，洗滌劑與家用護(hù)理業(yè)務(wù)領(lǐng)域的有機(jī)銷(xiāo)售額實(shí)現(xiàn)了非常強(qiáng)勁的增長(zhǎng)，達(dá)到5.8%。洗滌劑業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了非常強(qiáng)勁的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)，這主要是由織物護(hù)理品類(lèi)銷(xiāo)售額兩位數(shù)大幅增長(zhǎng)所推動(dòng)。家用護(hù)理業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額也實(shí)現(xiàn)了非常強(qiáng)勁的增長(zhǎng)，這主要得益于潔廁品類(lèi)銷(xiāo)售額的大幅增長(zhǎng)。
美發(fā)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的有機(jī)銷(xiāo)售額在第三季度實(shí)現(xiàn)了8.9%的顯著增長(zhǎng)。在該業(yè)務(wù)領(lǐng)域，零售線業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)增長(zhǎng)，主要得益于造型和洗護(hù)品類(lèi)銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)。專業(yè)線業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)非常強(qiáng)勁的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)。
其他消費(fèi)品業(yè)務(wù)的有機(jī)銷(xiāo)售額在第三季度小幅下降0.6%，這也是由于實(shí)施了產(chǎn)品組合措施所導(dǎo)致。
從地區(qū)角度來(lái)看，消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)部第三季度在歐洲地區(qū)實(shí)現(xiàn)了良好的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)，這主要是由美發(fā)業(yè)務(wù)領(lǐng)域所推動(dòng)。北美地區(qū)實(shí)現(xiàn)非常強(qiáng)勁的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)，所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域均有所貢獻(xiàn)。拉丁美洲地區(qū)的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)也非常強(qiáng)勁，這主要是由美發(fā)業(yè)務(wù)領(lǐng)域推動(dòng)的。印度、中東和非洲地區(qū)的有機(jī)銷(xiāo)售額實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)增長(zhǎng)，其中洗滌劑及家用護(hù)理和美發(fā)業(yè)務(wù)領(lǐng)域都有所貢獻(xiàn)。相比之下，亞太地區(qū)的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)低于去年同期，原因是美發(fā)業(yè)務(wù)受到市場(chǎng)低迷的影響，尤其是在中國(guó)市場(chǎng)。
集團(tuán)凈資產(chǎn)及財(cái)務(wù)狀況
報(bào)告期內(nèi)，集團(tuán)凈資產(chǎn)和財(cái)務(wù)狀況與2023年6月30日相比未發(fā)生重大變化。
漢高集團(tuán)展望
根據(jù)2023年前九個(gè)月的業(yè)績(jī)情況以及截至本財(cái)年末的假設(shè)，漢高股份有限及兩合公司管理委員會(huì)決定上調(diào)2023財(cái)年的財(cái)務(wù)預(yù)期。
對(duì)于漢高集團(tuán)，2023財(cái)年的有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)率現(xiàn)預(yù)計(jì)為3.5%至4.5%（此前為：2.5%至4.5%）。對(duì)于粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部，漢高預(yù)計(jì)有機(jī)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)幅度為2.5%至3.5%（此前為：2.0%至4.0%），消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)部的增長(zhǎng)幅度則為5.0%至6.0%（此前為：3.0%至5.0%）。
對(duì)于漢高集團(tuán)而言，調(diào)整后的銷(xiāo)售回報(bào)率（息稅前利潤(rùn)率）現(xiàn)預(yù)計(jì)為11.5%至12.5%（此前為：11.0%至12.5%）。對(duì)于粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部，漢高預(yù)計(jì)調(diào)整后的銷(xiāo)售回報(bào)率為14.0%至15.0%（此前為：9.5%至15.0%），消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)部調(diào)整后的銷(xiāo)售回報(bào)率為10.0%至11.0%（此前為：9.5%至11.0%）。
按固定匯率計(jì)算的調(diào)整后優(yōu)先股每股收益（EPS）的預(yù)期現(xiàn)已上調(diào)至15.0%至25.0%（此前為：5.0%至20.0%）。
此外，我們對(duì)2023年的其他預(yù)期如下：
2023年的以下預(yù)期保持不變：
[1] 與去年平均水平相比 |
[2] 包括退出俄羅斯市場(chǎng)業(yè)務(wù)活動(dòng)的影響 |
截至2023年第一季度修訂后的報(bào)告結(jié)構(gòu)
鑒于自2023年第一季度起采用了修訂后的報(bào)告結(jié)構(gòu)（詳見(jiàn)漢高2023年半年度報(bào)告第5頁(yè)），消費(fèi)品牌業(yè)務(wù)部、兩個(gè)業(yè)務(wù)部的相關(guān)業(yè)務(wù)領(lǐng)域以及歐洲、中東和非洲及亞太地區(qū)的上一年數(shù)據(jù)均反映了該新結(jié)構(gòu)。
注：本文件中的所有數(shù)字都已四舍五入。實(shí)際數(shù)字相加的總和可能會(huì)與顯示的總額有偏差。
