哥本哈根2011年1月7日電 /美通社亞洲/ -- 諾和諾德 (Novo Nordisk) 為配合諾和諾德胰島素注射設(shè)備 FlexPen(R) 和 Victoza(R)（利拉魯肽）Pen 的使用而設(shè)計(jì)出的創(chuàng)新型針頭 NovoTwist(R) 榮獲了 2010 GOOD DESIGN(TM) 獎(jiǎng)[1]。
2010 GOOD DESIGN(TM) 獎(jiǎng)[1]基于設(shè)計(jì)創(chuàng)新是否非同于一般和產(chǎn)品是否可以豐富社會(huì)及人們的生活而進(jìn)行評(píng)選。
諾和諾德設(shè)備部全球副總裁 Svend Elk 表示：“NovoTwist(R) 就是為這一目的而設(shè)計(jì)的。對(duì)于那些手動(dòng)能力有限的老年患者而言，使用傳統(tǒng)的螺旋針頭可能有些困難。我們非常高興全球的患者現(xiàn)在可以從 NovoTwist(R) 帶來的簡(jiǎn)單[2,3]和用戶友好[3]中獲益?！?/p>
NovoTwist(R) 針頭具有新型的卡扣式設(shè)計(jì)，簡(jiǎn)單“擰一下”就可完成配套注射筆的安裝和拆卸。若與 FlexPen(R) 配合使用，四分之三的患者會(huì)傾向于選擇 NovoTwist(TM)，而不會(huì)選擇傳統(tǒng)針頭[2]，因?yàn)榛颊甙l(fā)現(xiàn) NovoTwist(TM) 比傳統(tǒng)針頭易于使用、省時(shí)且用戶友好性更強(qiáng)。[2,3]
NovoTwist(R) 已在南非、意大利、土耳其和泰國(guó)推出。
NovoTwist(R)簡(jiǎn)介
NovoTwist(R) 規(guī)格有5 mm (32G Tip) 和 8 mm (30G)。當(dāng)聽到和感覺到“咔嚓”聲就表示針頭已經(jīng)裝上。該針頭設(shè)計(jì)所采用的技術(shù)經(jīng)證明可以減少注射疼痛和挫傷。[4-7]
NovoTwist(R) 于2011年開始推出，能夠與諾和諾德的 Penfill(R) 胰島素注射器配合使用。因此，患者采用 NovoPen(R) 4 和 NovoPen Echo(R) 可能從這種獨(dú)特的針頭中獲益。垂詢有關(guān) NovoTwist(R) 的詳情，請(qǐng)?jiān)L問：
http://www.novonordisk.com/diabetes/public/needles/novotwist/novo-twistdefault.asp
GOOD DESIGN(TM)獎(jiǎng)簡(jiǎn)介
GOOD DESIGN(TM) 獎(jiǎng)每年由 The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design（芝加哥雅典娜建筑與設(shè)計(jì)博物館）聯(lián)合 The European Centre for Architecture, Art, Design and Urban Studies（歐洲建筑、藝術(shù)、設(shè)計(jì)與城市研究中心）進(jìn)行評(píng)選。該獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立于1950年，它是全球歷史悠久且較受矚目的設(shè)計(jì)與創(chuàng)新獎(jiǎng)項(xiàng)之一。
垂詢有關(guān) GOOD DESIGN(TM) 獎(jiǎng)的詳情，請(qǐng)?jiān)L問 http://www.chi-athenaeum.org/gdesign
諾和諾德是一家總部位于丹麥的全球性醫(yī)療保健公司，致力于糖尿病護(hù)理的創(chuàng)新和領(lǐng)導(dǎo)長(zhǎng)達(dá)87年。此外，該公司在止血護(hù)理、生長(zhǎng)激素療法和激素替代療法等領(lǐng)域也處于領(lǐng)先地位。垂詢?cè)斍椋?qǐng)?jiān)L問 novonordisk.co.uk
參考文獻(xiàn)
1. http://www.chi-athenaeum.org/gdesign/2010/GD2010winnerslist.pdf
2. Sommavilla et al. Expert Opin Pharmacother 2008; 9: 2223-32.
3. Lytzen & Ostfeldt. Diabetes 2009; 58 (Suppl. 1): A509 (abstract
1985-PO)
4. Arendt-Nielsen et al. Somatosens Motor Res 2006;23(1/2):37-43
5. Iwanaga & Kamoi. Diabetes Technol Ther 2009; 11: 81-6.
6. McKay et al. Diabetes Technol Ther 2009; 11: 195-201.
7. Hofman et al. Diabetes Care. 2010 Sep;33(9):1940-4. Epub 2010 Jun 28
