Syngenta 選擇 Infosys 作為其全球轉(zhuǎn)型和商業(yè) IT 服務合作伙伴

倫敦2011年12月13日電 /美通社亞洲/ --

多年期協(xié)議將涵蓋在五大洲的商業(yè)轉(zhuǎn)型計劃

Infosys (NASDAQ: INFY) 今天宣布，該公司與總部位于瑞士的世界領先農(nóng)業(yè)綜合企業(yè) Syngenta AG (SMI: SYNN, NYSE: SYT) 簽署了一份為期多年的轉(zhuǎn)型和商業(yè) IT 服務合同。這份具有重要意義的合同將提供穩(wěn)定、可預知的服務，其中，Infosys 將按照一項共享服務協(xié)議鞏固 Syngenta 的全球商業(yè) IT 服務。

新聞要點

• Infosys 將成為 Syngenta 所有高科技商業(yè)轉(zhuǎn)型計劃的首選合作伙伴。
• 這項協(xié)議將使 Syngenta 能夠推出在90個國家開展工作的標準化流程、平臺、工具和方法。
• 此外，Infosys 將建立一個商業(yè)架構部門，就未來的 IT 和流程路線圖為 Syngenta 提供建議，在填補商業(yè)戰(zhàn)略與執(zhí)行之間的缺口方面發(fā)揮重要作用。

引述

• Syngenta 全球商業(yè)服務主管 Martin Walker：“Syngenta 在全球開展業(yè)務，這些服務對于我們的成功和競爭力至關重要。Infosys 具有合作意識、能夠提供出眾的解決方案、業(yè)務遍布全球，并且擁有強大的商業(yè)轉(zhuǎn)型框架和能力，因此是 Syngenta 的理想選擇。Infosys 已經(jīng)按照 Syngenta 的戰(zhàn)略調(diào)整了其工作重點，這從兩家公司的各項互動中可見一斑，同時也是這項合作關系取得成功的一個重要因素?！?/li>
• Infosys 首席執(zhí)行官 S.D. Shibulal：“管理截然不同的全球業(yè)務是企業(yè)所面臨的重大的挑戰(zhàn)之一。未來的企業(yè)必須通過簡化流程和適應變化確定商業(yè)趨勢并做出反應。我們很高興能參與 Syngenta 的這一轉(zhuǎn)型工作，為商業(yè) IT 服務創(chuàng)建單一的平臺?！?/li>
• Infosys 董事會成員兼全球制造主管 B.G. Srinivas：“世界各地的企業(yè)都面臨著不斷高企的運營成本、形形色色的客戶和復雜的供應鏈。與 Syngenta 達成的這項協(xié)議是我們?nèi)绾闻c客戶合作，共同應對這些挑戰(zhàn)的例證。這份合同鞏固了我們與 Syngenta 長達七年的合作關系?！?/li>

Infosys Ltd 簡介

眾多全球較成功的機構都在 Infosys 旗下142,000名員工的幫助下實現(xiàn)了可觀的業(yè)務價值。Infosys 提供商業(yè)咨詢、科技、工程和外包服務，幫助30多個國家的客戶打造強大的未來企業(yè)。

垂詢 Infosys (NASDAQ: INFY) 詳情，請訪問：http://www.infosys.com

安全港聲明

本新聞稿中有關該公司未來發(fā)展前景的某些陳述屬于前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受到眾多風險與不確定性的影響，可能會導致實際業(yè)績與前瞻性陳述中所描述的業(yè)績存在重大差異。與這些陳述有關的風險與不確定性包括但不限于盈余波動、匯率波動、該公司管理增長的能力、IT 業(yè)的激烈競爭（包括那些可能影響該公司成本優(yōu)勢的因素）、印度薪資水平的提高、該公司吸引和留住高技能專業(yè)人員的能力、固定價格與固定時間合同的時間與成本超支、客戶集中度、遷移限制、行業(yè)集中度、該公司管理其國際業(yè)務的能力、重點關注領域技術需求的降低、電信網(wǎng)絡中斷或系統(tǒng)故障、該公司成功完成和整合潛在收購的能力、服務合約的損害賠償責任、Infosys 進行戰(zhàn)略投資的公司的成功、政府財政激勵機制的取消或到期、政治不穩(wěn)定與區(qū)域沖突、在印度以外地區(qū)籌集資金或收購公司的法律限制、對該公司知識產(chǎn)權的擅自使用以及影響該公司所處行業(yè)的總體經(jīng)濟情況。該公司提交給美國證券交易委員會的文件中詳細描述了可能影響其未來經(jīng)營業(yè)績的更多風險，這些文件包括截至2011年3月31日的會計年度 20-F 表年度報告以及截至2010年12月31日、2011年6月30日和2011年9月30日的 6-K 表季度報告。這些文件可登陸 http://www.sec.gov 查看。Infosys 隨時可能做出其它書面和口頭前瞻性陳述，包括該公司提交給美國證券交易委員會的文件以及該公司的股東報告中包含的陳述。該公司不承擔任何更新由該公司不時做出或以該公司名義做出的前瞻性陳述的義務。

聯(lián)系人信息

Infosys 媒體聯(lián)系人：
Gary Follos，電話：+44(0)2075162724
Antonia Maneta，電話：+44(0)2077153499