亞特蘭大1月5日電 /新華美通/ -- Global Payments Inc.（紐約證券交易所代碼：GPN）今天公布了該公司截至2006年11月30日的第二季度業(yè)績(jī)。第二季度，該公司營(yíng)收為2.607億美元，較上年同期的2.197億美元增長(zhǎng)了19%。若不計(jì)當(dāng)前的股票期權(quán)費(fèi)用和上年的重組費(fèi)用的影響，稀釋后每股盈余為0.44美元，較上年同期的0.38美元增長(zhǎng)了16%。
（圖標(biāo)： http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20010221/ATW031LOGO ）
截至2006年11月30的6個(gè)月，該公司營(yíng)收為5.210億美元，較上年同期4.441億美元增長(zhǎng)了17%。若不計(jì)當(dāng)前的股票期權(quán)費(fèi)用和上年的重組費(fèi)用的影響，稀釋后每股盈余為0.99美元，較上年同期的0.77美元增長(zhǎng)了29%。
根據(jù)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則 (GAAP)，上年第二季度和年初至今的稀釋后每股盈余包括與2005年7月公布的一個(gè)經(jīng)營(yíng)中心合并相關(guān)的某些重組費(fèi)用（參見(jiàn)附上的校準(zhǔn)列表）。此外，因該公司于2006年6月1日采用基于新的預(yù)測(cè)方法的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則公報(bào)第123號(hào) (Statement of Financial Accounting Standards No. 123(R))，當(dāng)前季度和年初至今的業(yè)績(jī)包括股票期權(quán)費(fèi)用。截至2006年11月30日的3個(gè)月和6個(gè)月，根據(jù)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的稀釋后每股盈余分別為0.42美元和0.92美元，而上年同期則分別為0.37美元和0.75美元。
評(píng)價(jià)和前景
Global Payments Inc. 董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官 Paul R. Garcia 表示：“我們很高興能夠宣布我們?cè)?007會(huì)計(jì)年度第二季度取得了強(qiáng)勁的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，這主要應(yīng)該歸因于我們進(jìn)入了商業(yè)服務(wù)市場(chǎng)。我們的國(guó)內(nèi) ISO 渠道繼續(xù)推動(dòng)著我們的商業(yè)服務(wù)營(yíng)收增長(zhǎng)，同時(shí)還推動(dòng)了我們與匯豐銀行 (HSBC) 組建的新亞太合資企業(yè)的整個(gè)季度的業(yè)績(jī)。我們的商業(yè)服務(wù)業(yè)績(jī)還得益于與上年相比加元匯率的有利變動(dòng)。然而鑒于最近加元匯率的動(dòng)向，我們并不期望我們的會(huì)計(jì)年度的下半年也會(huì)得到類(lèi)似的好處。最后，盡管我們目前預(yù)計(jì)因競(jìng)爭(zhēng)激烈的定價(jià)環(huán)境，我們于會(huì)計(jì)年度下半年在這一地區(qū)的增長(zhǎng)會(huì)減慢，但是我們的消費(fèi)者貨幣兌換部門(mén)在本季度公布了強(qiáng)勁的營(yíng)收增長(zhǎng)?！?/p>
Garcia 說(shuō)：“基于我們上半年已經(jīng)取得的業(yè)績(jī)和我們的下半年預(yù)期，我們重申了2007會(huì)計(jì)年度營(yíng)收預(yù)測(cè)的下限為10.57億美元，但我們卻把這一預(yù)測(cè)的上限降到了10.69億美元。這一營(yíng)收預(yù)測(cè)反映出2007會(huì)計(jì)年度的營(yíng)收預(yù)計(jì)將較2006會(huì)計(jì)年度的9.08億美元增長(zhǎng)16%-18%。此外，我們?cè)俅未_認(rèn)，不計(jì)采用 FAS 123R 所產(chǎn)生的股票期權(quán)費(fèi)用所帶來(lái)的影響，2007會(huì)計(jì)年度稀釋后每股盈余預(yù)測(cè)為1.79-1.85美元，預(yù)計(jì)較2006會(huì)計(jì)年度的1.54美元增長(zhǎng)16%-20%。(1) 如果計(jì)入這些股票期權(quán)費(fèi)用的影響，該公司2007會(huì)計(jì)年度稀釋后每股盈余預(yù)測(cè)將為1.69-1.75美元?！?/p>
電話會(huì)議
Global Payments 將于美國(guó)東部時(shí)間今天（2007年1月5日）上午10:30召開(kāi)電話會(huì)議，討論其財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)和業(yè)務(wù)亮點(diǎn)。該電話會(huì)議的訪問(wèn)途經(jīng)：可以撥打電話1-888-791-2132（美國(guó)）或1-517-623-4000（國(guó)際），兩個(gè)號(hào)碼的密碼均為 GPN，也可登陸 http://www.globalpaymentsinc.com 通過(guò)網(wǎng)絡(luò)廣播參與。該電話會(huì)議將在 Global Payments 網(wǎng)站上重播，截止時(shí)間為2007年1月19日。
Global Payments Inc.（紐約證券交易所代碼：GPN）是領(lǐng)先的電子交易處理服務(wù)供應(yīng)商，為美國(guó)、加拿大、拉丁美洲、歐洲和亞太區(qū)各地的消費(fèi)者、商戶、獨(dú)立銷(xiāo)售機(jī)構(gòu) (Independent Sales Organization)、金融機(jī)構(gòu)、政府機(jī)關(guān)及跨國(guó)公司提供服務(wù)。Global Payments 為信用卡、借記卡、企業(yè)對(duì)企業(yè) (B2B) 采購(gòu)卡、禮品卡、電子支票轉(zhuǎn)換及支票擔(dān)保、驗(yàn)證及追討（包括電子支票服務(wù)）以及終端機(jī)管理等提供完善的處理解決方案。此外，Global Payments 也為消費(fèi)者提供從美國(guó)和歐洲到拉丁美洲、摩洛哥和菲律賓多個(gè)地點(diǎn)的轉(zhuǎn)賬服務(wù)。如欲查詢公司資料及各項(xiàng)服務(wù)的詳情，請(qǐng)瀏覽 http://www.globalpaymentsinc.com 。
(1) 按 GAAP 計(jì)算，2006會(huì)計(jì)年度的稀釋后每股盈余為1.53美元，其中包括相當(dāng)于稀釋后每股0.01美元的重組費(fèi)用。
Global Payments 管理層在這次電話會(huì)議中所發(fā)表的公告和意見(jiàn)，可能含有根據(jù)1995年《美國(guó)私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中 “免責(zé)規(guī)定 (safe harbor)” 條文而作的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及多種風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，包括對(duì)產(chǎn)品需求、市場(chǎng)和消費(fèi)者的接受程度、經(jīng)濟(jì)條件造成的影響、競(jìng)爭(zhēng)、定價(jià)、發(fā)展困難、與外幣有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)、資金成本、能否繼續(xù)獲得信用卡組織頒發(fā)認(rèn)可證書(shū)、完成及整合收購(gòu)的能力以及該公司向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交的文件（包括最近提交的 10-Q 或 10-K 表）中詳述的其他風(fēng)險(xiǎn)。該公司并無(wú)義務(wù)更新這些聲明，以反映未來(lái)的情況或始料不及的事件的發(fā)生。
